Nerds Rockz – Led Zeppelin

Falae pessoal!!

Demorou mas consegui!

Temos aqui uma musiquinha chamada Ramble On[bb], de uma bandinha pequena chamada Led Zeppelin[bb]. Esta múscia tem uma influência forte de um escritorzinho, um tal de J.R.R. Tolkien, não sei se algum de vocês já ouviu falar dele.

A música possui algumas referencias de quando Frodo[bb] foi as profundezas mais escuras de Mordor (the darkest depths of Mordor) e encontrou Gollum[bb]  e o Sauron[bb] (Gollum and the evil one).

A letra da música começa com “Leaves are falling all around”, provavelmente retirada do poema Namárië[bb] em Quenya[bb]

Em dado momento é dito :

‘Twas in the darkest depths of Mordor
I met a girl so fair.
But Gollum, and the evil one crept up
And slipped away with her

‘Twas in the darkest depths of Mordor, foi nas profundezas mais escuras de Mordor é autoexplicativo.

I met a girl so fair, Eu conheci uma garota tão atraente se refere ao anel que Frodo carregava no pescoço.

But Gollum, and the evil one crept up, And slipped away with her, Mas Gollum, e o malígno se aproximou sorrateiramente e fugiu com ela,  fala sobre Gollum e Sauron tentando pegar o Um Anel.

RAMBLE ON

Leaves are falling all around, it’s time I was on my way
Thanks to you, I’m much obliged
For such a pleasant stay, but now it’s time for me to go
The autumn moon lights my way

For now I smell the rain
And with it pain, and it’s headed my way
Sometimes I grow so tired
But I know I’ve got one thing I got to do

Ramble on and now’s the time, the time is now, to sing my song
I’m going around the world, I got to find my girl, on my way
I’ve been this way ten years to the day ramble on
Gotta find the queen of all my dreams

Got no time to for spreading roots
The time has come to be gone
And to our health we drank a thousand times
It’s time to ramble on

Ramble on and now’s the time, the time is now, to sing my song
I’m going around the world, I got to find my girl, on my way
I’ve been this way ten years to the day ramble on
Gotta find the queen of all my dreams

Mine’s a tale that can’t be told, my freedom I hold dear
How years ago in days of old when magic filled the air
T’was in the darkest depths of Mordor, I met a girl so fair
But Gollum, that evil one, crept up and slipped away with her, her, her, yeah

Ramble on and now’s the time, the time is now, to sing my song
I’m going around the world, I got to find my girl, on my way
I’ve been this way ten years to the day ramble on
Gotta find the queen of all my dreams

Gonna ramble on, sing my song, gotta keep-a-searching for my baby
Gonna work my way, around the world
I can’t stop this feeling in my heart, gotta keep-a-searching for my baby
I can’t find my bluebird

Na minha opinião de merda, essa música é o Frodo contando a trajetória do Condado até Mordor e o tormento que foi carregar o Um Anel.

Abração!

NERDS ROCK! NERDS RULEZ!

4 Responsesto “Nerds Rockz – Led Zeppelin”

  1. Xiko do Couto disse:

    Já tinha essa na minha lista do iTunes. Aliás tenho todas do Led.

  2. Brunno disse:

    Led Zeppelin é a real essência do Rock. O q vc sabe de Thin Lizzi?

  3. Guilherme Marques disse:

    Na realidade não está se referindo ao Frodo e sim ao Bilbo, afinal de contas quem encontra o um anel dentro da montanha na escuridão é o Bilbo. O capítulo em inglês de chama Riddles in the dark e é um dos mais sensacionais do O Hobbit. Em português ficou como adivinhas no escuro.

Leave a Reply

'